Joseph von Eichendorff (1788-1857) a česko-polská kulturní a umělecká pohraničí : kolektivní monografie = Joseph von Eichendorff (1788-1857) i czesko-polskie kulturowe i artystyczne pogranicza : monografia zbiorowa

Książka

W koszyku

oceń

Joseph von Eichendorff (1788-1857) a česko-polská kulturní a umělecká pohraničí : kolektivní monografie = Joseph von Eichendorff (1788-1857) i czesko-polskie kulturowe i artystyczne pogranicza : monografia zbiorowa / Libor Martinek a kol. ; [redakce: Małgorzata Gamrat, Libor Martinek ; překlady: Katarzyna Cupała, Radek Glabazňa] ; Slezská univerzita v Opavě. Filozoficko-přírodovědecká fakulta. Ústav bohemistiky a knihovnictví. Kabinet literárněvědné komparatistiky. - Praha : KLP - Koniasch Latin Press s. r. o. ; Opava : Slezská univerzita v Opavě, 2018. - 320 stron : fotografie, nuty, portrety ; 24 cm.

Autor

Martinek Libor (1965- ) Autor Gamrat Małgorzata Redakcja Cupała Katarzyna Tłumaczenie Glabazňa Radek (1980- ) Tłumaczenie Supady Grzegorz (1960- ). Joseph von Eichendorff w Prusach i w Polsce Pospiszil Karolina (1986- ). Transnarodowa literatura górnośląska? Wojda Aleksandra. Sztuka przemieszczania granic Zarych Elżbieta (1972- ). Ludowe, literackie i romantyczne w "Górnośląskich baśniach i podaniach" ("Oberschlesische Märchen und Sagen") Josepha von Eichendorffa Gamrat Małgorzata. Strategie zachowania tożsamości regionalnej (i narodowej) w twórczości Pawła Kubisza Książek Paulina. Joseph von Eichendorff i muzyka polska Kornatowska Beata. Dietrich Fischer-Dieskau o "Liederkreis" op. 39 Roberta Schumanna do tekstów Josepha von Eichendorffa Všetička František (1932- ). O poezii Joanny Mossakowské Zahirović Hasan (1975- ). Jak tomu bylo s polskou premiérou Čapkovy "Věci Makropulos" Mielcarek-Krzyżanowska Barbara. Recepcja czeskich dzieł scenicznych prezentowanych podczas Bydgoskich Festiwali Operowych Gisa Oksana. Czescy artyści w kulturze muzycznej Podola na początku XX wieku Lipszyc Weronika (1983- ). Alina Szapocznikow i jej związki z rzeźbą czeską

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Eichendorff, Joseph von (1788-1857) Komparatystyka Korespondencja sztuk Literatura niemiecka Literatura polska Muzyka Przekłady Teatr Wpływ i recepcja Czechy Polska Śląsk

Gatunek

Praca zbiorowa

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka Literaturoznawstwo

Zbiór obejmuje szesnaście opracowań czeskich i polskich badaczy z zakresu literaturoznawstwa, muzykologii, historii sztuki i filozofii, zajmujących się twórczością Josepha von Eichendorffa oraz innymi osobistościami i wydarzeniami związanymi z historią kultury Śląska. Dokumentują wzajemne relacje kulturowe Niemiec, Czech i Polski w zróżnicowanym językowo historycznym regionie Śląska. Studia podzielone są na cztery bloki tematyczne: Josef von Eichendorff i pytania recepcyjne Granice geograficzne i artystyczne, ich tożsamość i kanon Josef von Eichendorff i muzyka Varia, czyli czesko-polskie relacje artystyczne Artykuły są publikowane w języku czeskim lub polskim i towarzyszą im streszczenia i streszczenia przetłumaczone na język angielski.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Magazyn Książki 2186 [Magazyn] (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Źródło opisu: https://www.koniasch.cz/obchod/libor-martinek-eds-joseph-von-eichendorff-1788-1857-a-cesko-polska-kulturni-a-umelecka-pohranici-joseph-von-eichendorff-1788-1857i-czesko-polskie-kulturowe-i-artystyczne-pogranicza/, dostęp 23.09.2020.

Uwaga dotycząca bibliografii

Bibliografia na stronach 246-273. Indeks.

Uwaga dotycząca zawartości

Zawiera m.in.: Joseph von Eichendorff w Prusach i w Polsce / Grzegorz Supady. Transnarodowa literatura górnośląska? : rozważania o próbach tworzenia kanonu małej literatury / Karolina Pospiszil. Sztuka przemieszczania granic : muzyka i tożsamość według Josepha von Eichendorffa ("Die Zauberei im Herbste", "Das Marmorbild", "Aus dem Leben eines Taugenichts") / Aleksandra Wojda. Ludowe, literackie i romantyczne w "Górnośląskich baśniach i podaniach" ("Oberschlesische Märchen und Sagen") Josepha von Eichendorffa / Elżbieta Zarych. Strategie zachowania tożsamości regionalnej (i narodowej) w twórczości Pawła Kubisza / Małgorzata Gamrat. Joseph von Eichendorff i muzyka polska : refleksja wstępna / Paulina Książek. Dietrich Fischer-Dieskau o "Liederkreis" op. 39 Roberta Schumanna do tekstów Josepha von Eichendorffa / Beata Kornatowska. O poezii Joanny Mossakowské / František Všetička. Jak tomu bylo s polskou premiérou Čapkovy "Věci Makropulos" / Hasan Zahirović. Recepcja czeskich dzieł scenicznych prezentowanych podczas Bydgoskich Festiwali Operowych / Barbara Mielcarek-Krzyżanowska. Czescy artyści w kulturze muzycznej Podola na początku XX wieku / Oksana Hysa. Alina Szapocznikow i jej związki z rzeźbą czeską / Weronika Lipszyc.

Uwaga dotycząca cytaty bibliograficznej

NkCR online.

Adnotacja wyjaśniająca lub analiza wskazująca

Zawiera rozdziały autorów polskich, dotyczące Polski bądź w języku polskim: 12/16.

Uwaga dotycząca języka

Część rozdziałów w języku polskim, część w przekładzie z języka czeskiego i polskiego. Streszczenia w języku angielskim po rozdziałach i streszczenie w języku angielskim całości.